Nakon što mu supruga pogine u željezničkoj nesreći, Markus se vraća kući svojoj kćeri Mathilde. Sve izgleda kao tragična slučajnost sve dok se ne pojavi matematički entuzijast, koji je također bio suputnik u vlaku, zajedno sa svojim dvojicom kolega.
Mladi sob po imenu Niko sanja o letenju poput svog oca kojeg nikada nije upoznao. Unatoč stalnom zadirkivanju drugih, on se iskrade iz svoje rodne doline kako bi uzeo satove letenja od Đure, leteće vjeverice.
