Irak, 2004. godine. Narednik William James (J. Renner) dolazi na ratište kako bi u ekipi za demontiranje bombi zamijenio vođu ekipe, poginulog pri demontaži jedne bombe. Sposoban i hrabar, distanciran od ostalih vojnika i prilično arogantan, James nije nimalo simpatičan ostalim članovima tima...
Iskusni lopov Keith Ripley (Morgan Freeman) pozove sposobnog kolegu iz Miamija, Gabriela Martina (Antonio Banderas), da mu se pridruži u New Yorku. Plan je ukrasti dva vrijedna Fabergeova jajeta, zaključana u sefu dobro zaštićenog ruskog zlatara Romanova. Svako jaje vrijedi dvadeset milijuna...
