Norman Bates još uvijek vodi svoj mali motel, a zadržao je odjeveni kostur kojeg naziva 'majka'. Jednog dana dolazi mu radoznali novinar kako bi mu postavio pitanja o njegovoj prošlosti.
U žandarmeriji u St. Tropezu ponovno nešto novo. Konjički dočasnik Ludovic Cruchot (L. de Funès), njegov pomoćnik Jérôme Gerber (M. Galabru) i kolege Beaupied (M. Risch), Berlicot (M. Modo) i Tricard (G. Grosso) sele se u novu, suvremeno opremljenu zgradu u kojoj sve vrvi od računala i...
