Supružnici John (B. Pitt) i Jane Smith (A. Jolie) upoznali su se prije nekoliko godina u Bogoti, zaljubili na prvi pogled i otpočeli naoko sretan brak. Kako John radi u uspješnoj građevinskoj tvrtki, a Jane na Wall Streetu, oboje uživaju u svojoj luksuzno namještenoj kući povremeno...
Žena koja živi u afričkoj džungli s velikom gorilom, prodaje divovskog majmuna vlasniku noćnog kluba. Ona uživa u luksuznom životu u New Yorku, ali shvaća da je njezin ljubimac nesretan i traži da se vrati kući - ali prekasno je, jer pijana klijentela kluba zadirkuje životinju i natjera...
François Perrin je član orkestra kome su kolege iz šale ukrale jednu cipelu te ga prisilili da na aerodrom dođe obuven u jednu crnu i jednu crvenu cipelu, a što slučajno opazi francuski obavještajac te ga odluči iskoristiti kao pijuna u kompliciranim spletkama između dvojice zavađenih...
