U mirnome gradu Timberlineu grizli Boog uživa sve povlastice i komfor zahvaljujući svojoj surogat-majci, Beth, lovočuvarici koja ga je spasila dok je bio malen. Boog uživa plodove slave kao zvijezda Bethina prirodoslovnog showa u gradskome amfiteatru, a u Bethinoj garaži Boog gleda omiljene...
Nakon što završe u vanjskom svijetu, dvojica pasa koji nikako da se prestanu svađati moraju se udružiti kako bi svladali bandu bijesnih životinja koja želi napasti ljude.
