César, nesretni vratar u luksuznoj stambenoj zgradi u Barceloni, skriva mračnu tajnu—uživa u tuđoj patnji. Njegova opsesija stanarkom Clarom postaje sve intenzivnija, dok manipulira njezinim životom na jezive načine. Kako se priča razvija, Césarova potreba za kontrolom i okrutnost dosežu...
FBI agent Will Graham, umirovljen nakon traumatičnog susreta s briljantnim serijskim ubojicom dr. Hannibalom Lecterom, vraća se u aktivnu službu kako bi uhvatio novog, jednako monstruoznog ubojicu poznatog kao "Zubić vila". Njegove žrtve su naizgled nasumične obitelji, masakrirane tijekom...
