Dok rade pod zemljom na popravljanju vodovoda, brooklynski vodoinstalateri i braća - Mario i Luigi transportuju se niz tajanstvenu cijev u čarobni novi svijet. No, kada se braća nađu razdvojena, Mario kreće u epsku potragu da pronađe Luigija.
Štakor Roddy živi ugodnim životom obožavanog ljubimca u luksuznom stanu u Kensingtonu, sve dok se u stan slučajno ne ušulja odvodni štakor Sid, shvativši kako mu se sreća izrazito osmjehnula. Želeći ga se riješiti, Roddy ga pokuša izbaciti kroz WC školjku, no spretni ga Sid nadmudri i...
Film se sastoji od dvije odvojene priče. Prva, "Vjetar u vrbama", prati ekscentričnog gospodina Žapca koji svojom neobuzdanom strašću prema automobilima dovodi svoje prijatelje, Jazavca, Štakora i Krticu, u niz komičnih i opasnih situacija. Druga priča, "Legenda o Sleepy Hollowu", prati...
