Unaprjeđenje im je donijelo više posla u uredu, sada nisu toliko na ulici i čini se da više neće imati priliku upadati u nevolje i dizati u zrak sve na što naiđu. Martin Riggs i Roger Murtaugh pokušavaju se u svojim ozbiljnim godinama smiriti, no problemi kao da ih traže. Trijadi su se...
Student povijesti, maratonac amater, uplete se u mrežu međunarodnih intriga kada mu brat, tajni agent, biva ubijen. Njegova naivnost i neznanje postaju oružje u rukama nemilosrdnog nacističkog ratnog zločinca koji traga za ukradenim dijamantima. Mučen i izmanipuliran, mladić se mora suočiti...
