Tijekom restauracije slike iz petnaestog stoljeća, Julia otkriva skriveni latinski izraz. Niz ubojstava počinje potresati njezin mali svijet umjetničkih stručnjaka, pokrovitelja i restauratora. Julia otkriva da je misterij slike isprepleten s misterijama smrti koje je okružuju.
Dvije paralelne priče: Harrison u 18. stoljeću izrađuje pomorski kronometar za sigurnu plovidbu morem dok je Gould iz 20. stoljeća opsjednut njegovom obnovom.
