Doba je uoči Građanskog rata, na američkome jugu živi Scarlett O'Hara, razmažena i tašta djevojka, jedna od triju kćeri posjednika plantaže Geralda O'Hare, koji je uči o važnosti zemlje. Scarlett je prekrasna, lijepa i pametna, te ima brojne prosce, no potajno je zaljubljena u Ashleyja...
Engleska, srednji vijek. Kralj Richard Lavljeg Srca je zarobljen na povratku iz Križarskog rata, a njegov mlađi brat, princ John, ne želi platiti otkupninu, nego planira, uz podršku Guya od Gisbournea, šerifa iz Nottinghama i drugih pristalica, preuzeti prijestolje. Princ John i ostali Normani...
Znanstvenik dr. Bradford Crane i general Thalius Slater udružuju snage u borbi protiv gotovo nevidljivog neprijatelja koji prijeti Americi, pčele ubojice koje imaju smrtonosni otrov i napadaju bez razloga.
