Tajna, špijunska borba bjesni između mačaka i pasa posvuda u susjedstvu o čemu ljudi pojma nemaju. Tu je borbu za svjetsku dominaciju u ravnoteži držalo nesigurno primirje – sve dosad. Tajna, visokotehnološka borba bjesni između mačaka i pasa posvuda u susjedstvu, o čemu ljudi pojma...
Za brbljavog medu Norma jedna stvar je jasna: na Artiku nema mjesta za turiste. No, kada ludi graditelj odluči sagraditi luksuzne stanove u njegovom vlastitom dvorištu, Norm će učiniti ono što bi svaki normalni polarni medvjed učinio... odlazi u New York kako bi ga zaustavio. Uz pomoć ludih...
