Butch Cassidy (P. Newman) i njegov najbolji prijatelj i partner Sundance Kid (R. Redford) iznimno su vješti pljačkaši banaka, šefovi bande zvane Rupa u zidu koji 90-ih godina 19. stoljeća spretno i uz puno sreće izmiču zakonu. Dok šerifi gradića u kojima simpatični razbojnici opljačkaju...
U ruralnom gradiću u kojem je ples zabranjen tinejdžer iz velegrada pobuni se protiv autoriteta u nadi da će nove prijatelje nadahnuti da uskoče u plesne cipele.
