Bijeg iz zatočeništva zajednički je pothvat. Sammy i Roko brižno paze na svoju mladunčad Ellu i Rickyja, ali ipak su ulovljeni u ribarsku mrežu lovokradice. Ella i Ricky odvojeni su od Sammy i Roka, koji zajedno s jastogom Lulu i blob ribom Jimbom završe u ekskluzivnom akvariju u Dubaiju....
U veličanstvenim kineskim planinama opstanak panda je ozbiljno ugrožen jer su se ljudi previše približili njihovim staništima i uništavaju njihovu hranu, bambus. Ali ima još jedan uzrok odumiranju pandi – njihova lijenost. Potreban je netko tko će ih razbuditi i pokrenuti, a to je Manchu....
