Claude, mladić iz Oklahome, stiže u New York prije odlaska u Vijetnamski rat. Tamo se susreće s grupom hipija koji žive slobodnim duhom, a predvodi ih karizmatični Berger. Claude se zaljubljuje u Sheilu, djevojku iz visokog društva, dok se istovremeno suočava s vlastitim strahovima i...
Max Fielder (Chevy Chase) nije zadovoljan svojim životom. Problemi s djevojkom i posao koji ne vodi nikamo čine ga nesretnim. Čini se da njegovoj nevolji nema kraja kada mu se na auto izlije nuklearni otpad. Na prvi pogled bio je to samo još jedan u nizu loših dana, no Maxu se život nakon...
