Dvadesetosmogodišnji Gord Brody (T. Green) iz Portlanda po cijele dane besposličari u podrumu roditeljske kuće sanjareći da jednog dana postane slavni animator. Kakva-takva prilika pruži mu se kada dobije posao u tvornici sendviča u Los Angelesu i dospije do producenta Davea Davidsona (A. M....
Oni su jedina šansa koju imaju kitovi zatočeni pod ledom. U malom gradu na Aljasci reporter Adam Carlson (John Krasinski) i njegova djevojka Rachel (Drew Barrymore), volonterka Greenpeacea, pokreću akciju kako bi spasili obitelj sivih kitova, koje Adam nazove Freda i Will, a njihovo mladunče...
Mladi bračni par sanja o tome da se iz zajedničke zgrade iseli njihova susjeda koja ne želi napustiti povoljni stan na katu... i neće prezati ni od čega da je istjeraju.
