Godina je 1941. i Francuska je pod njemačkom okupacijom. Iznad Pariza oboren je britanski bombarder, a posada - Reginald Peter Cunningham i Alan Macintosh se uspije spasiti skokom iz zrakoplova. Soboslikar Augustin Bouveti dirigent Stanislas Lefort sakrivaju Britance te se nađu usred njemačke...
Julije Cezar boji se da vjerojatno nikada neće uspjeti pobijediti selo u kojem žive Asterix i njegovi prijatelji. Sine mu ideja da bi se s Galima mogao nagoditi. Cezar im odluči postaviti ultimatum, ako uspiju riješiti 12 zadataka koje on odabere, predat će Rimsko Carstvo u njihove ruke, a...
Britanci imaju običaj piti vruću vodu vikendom te se ne žele boriti u to vrijeme. Zbog tog rituala uspjeli su izgubiti veliki dio otoka od Rimljana. No, jedno malo selo u Galiji ostalo je neosvojeno te Britanci šalju vjernog Antiklimaxa u Galiju po čarobni napitak koji bi im trebao pomoći....
