Madison je paralizirana šokantnim vizijama užasnih ubojstava, a njezina se muka pogoršava kad otkrije da su ti snovi zapravo zastrašujuća stvarnost. Tijekom djetinjstva Madison je bila hospitalizirana zbog uznapredovale bolesti. Dok boravi u bolnici bude posvojena te nastavlja živjeti...
Poručnik Nathaniel Seling istražuje mogućnost posthumnog dodjeljivanja Medalje časti poginuloj zapovjednici posade Karan Walder. Međusobno nepodudarne izjave posade i ostalih vojnika na području bude sumnje u to je li ona doista zaslužila planirano priznanje.
Priča Songbirda vodi se oko mutirajućeg Covida-23 zbog kojeg se zaraženi vode u infekcijske kampove. Nico (KJ Apa) i Sara (Sofia Carson) par su koji se ne može vidjeti zbog raznoraznih mjera koje im onemogućuju fizički kontakt. Nico je imun na smrtonosni virus, a za Saru se vjeruje da je...
