Nakon godina razdvojenosti, Irena Gallier ponovno se susreće sa svojim bratom Paulom u New Orleansu. Kada zoolozi uhvate divlju panteru, Irena osjeća neobjašnjivu povezanost s njom, dok se kustos zoološkog vrta Oliver počinje zanimati za Irenu. No, Paul uskoro mora otkriti obiteljsku tajnu:...
Nakon 50 tjedana napornog rada i dosadne rutine, Clark Griswold (Chevy Chase) veseli se zasluženom odmoru, na kojemu će mu se pridružiti cijela obitelj. Supruga i djeca radije bi do odredišta letjeli, ali Clark inzistira na vožnji preko Amerike, potpuno miran i samopouzdan, jer je cijeli put...
Antoinette Lily je bogata njujorška nasljednica, no bogatstvo će naslijediti ukoliko pronađe muža i uda se do 30. rođendana. Udaje se za vrlo siromašnog i ne baš karakternog Johna Arlingtona kojeg odmah napušta. Istodobno, njezina maćeha Irene i odvjetnik proglašavaju Antoinette mrtvom...
