Godina je 50. prije Krista, a cijela Galija je okupirana od strane Rimljana... cijela? Ne! Jedno malo selo neukrotivih Gala još uvijek se opire osvajačima. Julije Cezar, frustriran neuspjesima svoje vojske, odlučuje osobno riješiti problem. Saznavši za čarobni napitak koji Galima daje...
Asterix i Obelix kreću na Olimpijske igre kako bi pomogli svom prijatelju Ljubomiru da osvoji srce princeze Irine. Međutim, situacija se komplicira kada Brut, Julije Cezarov sin, također želi pobjedu na igrama i Irininu ruku. Asterix i Obelix moraju se suočiti s Brutovim lukavim trikovima i...
