Američki doktor Richard Walker dolazi u Pariz sa suprugom Sondrom na medicinsku konferenciju. Nakon dolaska u hotelsku sobu, Sandra nestaje, a Richard se suočava s birokratskom apatijom francuske policije. Očajan, Richard počinje samostalno istraživati njezin nestanak, uranjajući u mračni...
Obelix je zaljubljen! Odabranica je njegova srca prelijepa Aspirina koja, na žalost, u dobrodušnom snagatoru vidi tek simpatičnog suseljana. Osim toga, zanosna djevojka voli drugoga - zaručnika Targicomixa - pa Obelixu ne preostaje ništa drugo nego da pokuša preboliti nesretnu ljubav....
Britanci imaju običaj piti vruću vodu vikendom te se ne žele boriti u to vrijeme. Zbog tog rituala uspjeli su izgubiti veliki dio otoka od Rimljana. No, jedno malo selo u Galiji ostalo je neosvojeno te Britanci šalju vjernog Antiklimaxa u Galiju po čarobni napitak koji bi im trebao pomoći....
Stéphane Bertin je bogat i cijenjen čovjek, vlasnik kožare u selu Favières, svom rodnom gradu. Ima tajnu ljubavnu vezu s Muriel Olivier, mladom učiteljicom u selu, koja je trudna s Bertinovim djetetom. Međutim, njegova moć je ugrožena kada slučajno ubije svoju ženu u kućnoj svađi.
