Socijalna drama o posljedicama sukoba pariške policije i stanovnika rasno heterogenog predgrađa koji kulminira teškim ranjavanjem jednog od mladića i spremnošću trojice njegovih prijatelja na osvetu.
Moralnost nepokolebljivog specijalnog operativca nađe se na kušnji kada se infiltrira u zločinačku organizaciju i neočekivano se zbliži sa šefovim mladim sinom.
Kada se nađu u isprepletenoj mreži laži koje su sami stvorili, kompulzivni lažljivci teško se mogu kontrolirati. Situacija nije drugačija s Jérômeom Beradom, tridesetpetogodišnjim prodavčem jahti u Nici koji ljudima priča da je astronaut, prvak u karateu te da je vrlo blizak prijatelj s...
