Finneyja Shawa, sramežljivog, ali pametnog 13-godišnjeg dječaka, otima sadistički ubojica i zarobljuje ga u zvučno izoliranom podrumu u kojemu vrištanje nema nikakve koristi. Kada isključeni telefon na zidu počne zvoniti, Finney otkriva da može čuti glasove ubojičinih prijašnjih žrtava...
Paul Hunham, učitelj u pripremnoj školi u Novoj Engleskoj, prisiljen je ostati na kampusu tijekom božićnih praznika kako bi se brinuo za nekolicinu učenika koji se ne mogu vratiti kući. Za nekoliko dana ostaje samo jedan učenik - 15-godišnji nasilnik po imenu Angus, pametni gnjavator čije...
