Maddien frajer iz snova za nekoliko se dana ženi njezinom najboljom prijeteljicom. No jedna želja za pravom ljubavlju na drevnom kamenu u Irskoj promijeni joj sudbinu.
Dugo nakon nestanka slavnog inspektora Clouseaua na vidjelo izlazi njegova nekadašnja ljubavna veza s Mariom Gambrelli, djevojkom koju je svojedobno obranio od optužbi za ubojstvo. Iz te je kratke ljubavi rođen Jacques Gambrelli, Clouseauov sin. Jacques (R. Benigni) je odrastao i postao...
