Nakon 50 tjedana napornog rada i dosadne rutine, Clark Griswold (Chevy Chase) veseli se zasluženom odmoru, na kojemu će mu se pridružiti cijela obitelj. Supruga i djeca radije bi do odredišta letjeli, ali Clark inzistira na vožnji preko Amerike, potpuno miran i samopouzdan, jer je cijeli put...
Mitchell Gant, nekoć jedan od najboljih američkih vojnih pilota, ali sada u mirovini zbog trauma uzrokovanih zatočeništvom od strane Vietconga, pozvan je novu NATO misiju za koju se čini da ne pruža mogućnosti sretnog povratka. Sovjeti su, naime, konstruirali novi avion, nevidljiv radarima i...
