Usred rata u Vijetnamu, pukovnik Hal Moore i njegovi vojnici (oko 400 ljudi) sleteli su u studenom 1965. u područje poznato kao "Dolina smrti. Tamo ih je primilo više od 2.000 vijekonskih vojnika, oslobađajući se jedna od najžešćih ratova.
Zadnji put kada smo ih vidjeli, mali Cortezovi su se upravo priključili obiteljskom poslu, špijuniranju, kako bi vratili otete roditelje. Pomoću raznoraznih elektroničkih smicalica u stilu Jamesa Bonda, malo sreće i lukavosti, djeca su pokazala kako mogu biti jednako dobri agenti kao i...
