Patience Philips (Halle Berry) pokorna je žena uvijek spremna ugoditi ljudima, radeći kao grafički dizajner za gigantski laboratorij kozmetike Hedare Beauty, kojim upravljaju despotic George George Hedare (Lambert Wilson) i njegova supruga, supermodel Laurel (Sharon Stone). Sramežljiva...
Za brbljavog medu Norma jedna stvar je jasna: na Artiku nema mjesta za turiste. No, kada ludi graditelj odluči sagraditi luksuzne stanove u njegovom vlastitom dvorištu, Norm će učiniti ono što bi svaki normalni polarni medvjed učinio... odlazi u New York kako bi ga zaustavio. Uz pomoć ludih...
