Max Renn (J. Woods) glavni je urednik posebnog kanadskog televizijskog kanala koji je postao izuzetno popularan zahvaljujući kontroverznim sadržajima emisija koje prikazuje. Iako svjestan gledanosti programa, Max nije zadovoljan i u stalnoj je potrazi za nekim novim formama i temama, koje bi...
Nova skupina novaka stiže na Policijsku akademiju. Ovoga puta je to skupina civilnih dobrovoljaca koji su se pridružili novom programu 'Građani pozornici' zapovjednika Lassarda. Iako projekt ima snažnu potporu vlade, zgroženi kapetan Harris odlučan je da projekt propadne.
