Kad je život na zemlji postalo nemoguć, vladajuća elita naselila je planet Kepler 209. Ali zbog njegove atmosfere novi stanovnici postaju sterilni. Dvije generacije kasnije, treba utvrditi je li život na zemlji ponovno moguć: Misija Ulysses II trebala bi donijeti sigurnost. Astronautkinja...
12-godišnji Florian i njegov voljeni pas Lassie žive u idiličnom selu u njemačkom selu. Kad Florianov otac ostane bez posla, obitelj se mora preseliti u mali stan u kojem psima nije dopušten boravak. Lassie je predana drugoj obitelji, ali Florian i Lassie čeznu za ponovnim susretom pa Florian...
