Dvanaestogodišnja Bailey kao skvoterica živi sa svojim privrženim, ali karakterno kaotičnim ocem Bugom te svojeglavim bratom Hunterom u Gravesendu, sjevernom Kentu. Kako polagano ulazi u pubertet te konstantno traži pažnju i avanturu, Baileyin osjetljivi život kod kuće u potpunosti je...
Narednik John Kinley se ne sjeća kako je preživio neprijateljsku zasjedu u Afganistanu, ali shvaća da svoj život duguje lokalnom prevoditelju Ahmedu. Upravo je on prenio ranjenog Kinleya kilometrima opasnog teritorija na sigurno. Sada Johna proganja osjećaj dužnosti i on odlučuje riskirati...
