Belle (kraljica Latifah) vrag je brzine. Vozeći se ulicama New Yorka u svojoj "podešenoj" kabini, stekla je reputaciju najbržeg vozača taksija u gradu. Njezin san o postati prvak u trkačkim automobilima doveden je u opasnost kad joj špijunski policajac, Andy (Jimmy Fallon), čije se tajne...
Peter LaFleur (Vince Vaughn), vlasnik je teretane prosječnog Joea koja će uskoro bankrotirati. Klimentela teretane je rijetka i uključuje Stevea "Gusara", čovjeka koji misli da je gusar; Justin Redman, raskalašen dečko koji sanja da impresionira navijačice koje su svjetlosne godine daleko od...
