Nakon što ju je muž ostavio zbog svoje tajnice, kućanica Judy Bernly (Jane Fonda) i sama postaje tajnica u golemoj korporaciji. U sve tajne posla uvodi je voditeljica ureda, temperamentna Violet Newstead (Lily Tomlin), koja je posebno upozorava na odnos sa šovinističkim šefom Franklinom...
Ekscentrični čarter skiper Jim Carnahan i njegov tim sretnih sanjara bore se s morskim psima, razbojnicima i vlastitom pohlepom da pronađu potopljeno blago.
