Tijekom posljednjih dana Drugog svjetskog rata, usamljeni tragač (Jorma Tommila) susreće se s nacistima na povlačenju u spaljenoj zemlji u sjevernoj Finskoj. Kad mu nacisti ukradu zlato, ubrzo otkriju da se nisu spetljali sa običnim rudarom. Iako ne postoji izravan prijevod za finsku riječ...
Jedne večeri na štandu hot-dogova u finskoj Laponiji, partijanerica koja se boji vezivanja, Aurora, upozna Iranca Dariana. Darian je iznenada zaprosi. Darian se mora oženiti Finkinjom kako bi dobio azil za sebe i kćer. Aurora ga odbije jer je zauzeta radeći kao tehničara za nokte i planovima...
