Obitelj Vinyard živjela je mirnim životom u živopisnom predgrađu Los Angelesa, Venice Beachu, koje je nekad bilo nastanjeno isključivo pripadnicima američke bijele radničke klase. Nakon nekoliko godina sve se počelo mijenjati doseljavanjem stanovnika iz crnačkih četvrti što dovodi do...
Dvojica njujorških detektiva na tajnom zadatku dođu raditi u jedinicu za posebne zadatke s misijom da uhvate Nijemca Wulfgara, međunarodnog terorista koji planira svoj sljedeći smrtonosni napad.
Franklin Hatchett (Chris Tucker) je sitni bandit, slatkorječivi varalica koji je pogrešno optužen za ubojstvo policajaca. Opasnost mu, međutim, ne prijeti samo od policije, nego i od mafije i, naposljetku, njegove trudne djevojke. James Russell (Charlie Sheen) je televizijski novinar u usponu...
