Federacijski vojnik Johnny Rico dobio je nalog da radi sa grupom novih regruta na satelitskoj postaji na Marsu, gdje su divovske bube odlučile ciljati svoj sljedeći napad.
Ovaj kratki animirani film vrti se oko događaja koji su uzrokovali kvar na električnim sustavima na zapadnoj obali SAD-a. Prema službenom vremenskom redoslijedu iz filma Blade Runner 2049, ovaj kvar dovodi do gašenja gradova, financijska i trgovačka tržišta baca u kaos, a zalihe hrane se...
