Za vrijeme iznimnog toplotnog udara u jednom kvartu u Marseilleu, tri cimerice živahno provode dan, uplićući se u živote svojih susjeda, promatrajući ih s balkona. No, zabava će potrajati sve do večeri koja će se uslijed konzumacije alkohola pretvoriti u poprilično krvavu aferu.
Policijski komesar Gilebert poznat je po tome da radi blesave greške, kao, recimo, da zamijeni nogometnu zvijezdu Djibrila Cissea za ilegalnog useljenika ili hotelsku sobaricu za teroristkinju. Druga važna osoba u policiji je Emilien, radišan i vrijedan, možda preinteligentan za policijskog...
