Kada trener Jim White (Costner) dođe trenirati u srednju školu koju pohađaju pretežno Latinoamerikanci, svi imaju puno naučiti jedni o drugima. Ali kada trener otkrije sjajne trkačke sposobnosti dječaka, stvari se mijenjaju. Iza njihovog talenta stoji snaga obitelji, predanost jednih...
U gradu Oxnard u Kaliforniji cijelo susjedstvo je šokirano kada se dogodi brutalno ubojstvo njihove sumještanke. Šok je još veći kada se sazna da se bavila crnom magijom. Iako ju nije poznavao, Jesse pronalazi svoju sliku među komadićima koji su ostali nakon njezinih rituala. Slijedeće...
