Buck Weaver i Hap Felsch mladi su idealistični igrači Chicago White Soxa, pobjedničke momčadi čiji je vlasnik Charles Comiskey - škrt, praktičan menadžer koji premalo plaća svoje igrače i tretira ih s prezirom. A kada kockari i prevaranti otkriju da su Comiskeyevi demoralizirani igrači...
Gradski dečko Alan (Sean Astin) nije nimalo zadovoljan roditeljskom odlukom da ga pošalju na kampiranje u divljine Sierre, koje će kao vodič i iskusnija starija osoba nadgledati savjetnik Vic (Kevin Bacon), čovjek čiji entuzijazam za prirodom graniči s psihotičnim ponašanjem. Alan i ostali...
