Kada trener Jim White (Costner) dođe trenirati u srednju školu koju pohađaju pretežno Latinoamerikanci, svi imaju puno naučiti jedni o drugima. Ali kada trener otkrije sjajne trkačke sposobnosti dječaka, stvari se mijenjaju. Iza njihovog talenta stoji snaga obitelji, predanost jednih...
Zamjenik šerifa okruga Kern, Joe Deacon poslan je u Los Angeles zbog nečega što je trebalo biti brzi zadatak prikupljanja dokaza. Umjesto toga, upliće se u potragu za ubojicom koji terorizira grad. Vodeći potragu, voditelj policijskog odjela u L.A. - u, Jim Baxter, je impresioniran Dekeovim...
