40-godišnji Andy Stitzer napravio je mnogo toga u životu. Ima siguran posao pečatiranja faktura u trgovini elektroničke opreme, lijep stan sa zbirkom akcijskih figurica i stripova vrijednom ponosa, dobre prijatelje i dobar stav. Ali još mu nešto nije pošlo za rukom - nešto što je do...
Flor (Paz Vega) je Meksikanka koja se useljava u Sjedinjene Države kako bi ponudila bolji život svojoj kćeri. Kad je tamo, ona dobiva posao u kući bogate obitelji, Claskysa (Adam Sandler i Téa Leoni), usprkos zapreci koju joj predstavlja nepoznavanje engleskog jezika.
